Pokazywanie postów oznaczonych etykietą cafe. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą cafe. Pokaż wszystkie posty

sobota, 25 sierpnia 2012

Chocolate heaven!


If you don't know where to take a girl on a date, Lviv Handmade Chocolate it's the perfect solution. ;) You can find it in Krakow at Szewska street.

Jeśli nie wiecie gdzie zabrać dziewczynę na randkę, to wspaniałym rozwiązaniem jest właśnie Lwowska Manufaktura Czekolady, którą znajdziecie w Krakowie na ul. Szewskiej.



My first meeting with LHC was (of course) in Lviv two years ago. It was impressive! Shop, which I found  was offer many wonderful chocolate "wonders"! :p

Moje pierwsze spotkanie z Manufakturą miałam podczas pobytu we Lwowie dwa lata temu. Pamiętam, że zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Sklepik, do którego trafiłam oferował wiele wspaniałych czekoladowych "cudeniek", którym nie można się było oprzeć! ;p



Krakow branch is amazing! Huge glass site shows us the chocolate experts at work. The chocolate City Hall is impressive!

Krakowska filia jest niesamowita! Ogromna przeszklona witryna ukazuje nam specjalistów od czekolady przy pracy. A czekoladowy ratusz przy wejściu robi wrażenie!


Moving on the floors, we can see how they do figures and chocolates every shapes. From angels, through cars, hearts, dogs, cats to the shoes. And many other...

Przechodząc przez kolejne piętra możemy zobaczyć jak wykonują na bieżąco czekoladki i figurki najprzeróżniejszych kształtów. Od aniołków, poprzez samochody, serduszka, pieski, kotki, aż po buty. 










Next is a shop where you can buy all the products for a really affordable price.

Dalej jest sklep, w którym te wszystkie produkty można kupić za naprawdę przystępną cenę. 


On the top floor you can sit in a stylish cafe. Stylish wooden tables and chairs, crochet runners and bottles with flowers. On the walls you can see chocolate pictures, and on the monitors are showing the films how LHC preparing the special sweetness.

Na ostatnim piętrze można usiąść w stylowej kawiarni. Drewniane stylowe stoliki i krzesła, na stolikach szydełkowe bieżniki i flakoniki z kwiatkami. Na ścianach zdjęcia z przysmakami, a na monitorach można obserwować jak przygotowuje się po szczególne słodkości.



We can choose coffee, tea, alcohols, juices. But first you should try chocolate. The choice we have, of course, dessert and milk version (is more fluid through the milk). For me, types of chocolate is definitely not enough. But you can't leave without trying the Lviv Chocolate version.

Do wyboru mamy kawy, herbaty, alkohole, soki. Ale skoro już jesteśmy w Manufakturze Czekolady, to przecież zbrodnią jest zamówienie czegoś innego jak czekolada. Do wyboru mamy oczywiście wersję deserową oraz mleczną (jest bardziej płynna przez mleko). Jak dla mnie rodzajów czekolady jest zdecydowanie za mało i tu przydałyby się bardziej wyszukane nazwy. Jednak nie można wyjść z Manufaktury bez spróbowania czekolady po Lwowsku.



LHC offers an unforgettable experience, especially: visual, taste and smell. Go and try it!

LMC gwarantuje niezapomniane doznania "ogólnozmysłowe", zwłaszcza: wzrokowe, smakowe i zapachowe. Gorąco polecam!

Foto z:

sobota, 11 sierpnia 2012

Baroque - come, see, taste


Krakow is a beautiful city and there are a lot of beautiful places for a romantic rendezvous, meeting with friends or time for drinking a delicious coffee. And where is this place? Baroque is a well-known brand in the city. One of the cafe is situated in the Cloth Hall.

Kraków to piękne miasto i nie brak w nim pięknych miejsc na romantyczną randkę, spotkanie ze znajomymi czy wypicie pysznej kawy. A gdzie jest takie miejsce? Baroque to znana marka w mieście, a jeden z lokali mieści się w Sukiennicach. 


Is it a beautiful place to chat or coffee? Seats (which are located under the roof of the Cloth Hall) invite you to comfortably sit on them and spend some time.

Czyż jest piękniejsze miejsce na rozmowę czy kawę? Fotele mieszczące się pod zadaszeniem Sukiennic od strony Ratusza zapraszają, by wygodnie się na nich rozsiąść i w otoczeniu krakowskich zabudowań, dorożek, gołębi... spędzić dłuższą chwilę.


Proper place is (of course) in the basement. Down stairs we will see a modern style bar with full of various kinds of alcohols. But you can also see beautifully crafted mirror frames, phonograph of the era, and the red-gold couch in the Baroque style.

Właściwy lokal znajduje się oczywiście w piwnicy. Po zejściu po schodach ukazuje się nam bar w nowoczesnym stylu pełen różnego rodzaju alkoholi. Ale obok tego nowoczesnego stylu można zobaczyć pięknie zdobione ramy luster, patefon z epoki, a w sali po prawej stronie niewątpliwą atrakcją jest czerwono-złoty Ludwik.


And what about the menu? From warm to cold drinks. Coffee lovers will be delighted, by 9pln will be able to taste the best Ice Coffee in Cracow. I know what I'm saying, that I write :). What kind of drinks? Sex In the Morning, Parsley Prince and Baroque Collins (specialty of the place). As for prices are also baroque, from 8pln for tea, espresso - 7pln, these drinks start from 16pln.

A co w menu? Od napojów ciepłych po zimne. Smakosze kaw będą zachwyceni, za 9 zł będą mogli skosztować najlepszej mrożonej kawy w Krakowie. Znam się na kawach i wiem co mówię, tzn. piszę :). Oprócz tego drinki np. Seks o poranku, Pietruszkowy książę czy Baroque Collins (specjalność zakładu). Co do cen, również są barokowe, herbata od 8zł, espresso - 7 zł, wspomniane drinki od 16zł.


The Baroque can not be ignored, especially when you go out from the Museum of the Underground Market. Glass-case with drinks and a beautiful looking pastries, invites you to cross the cafe threshold.

Obok Baroque nie można przejść obojętnie, zwłaszcza kiedy wychodzi się z Muzeum Podziemia Rynku. Gablota wypełniona napojami i pięknie wyglądającymi wypiekami zaprasza, by przekroczyć progi lokalu.

Further to the exit you will pass the Baroque shop with alcohols.

Zmierzając dalej do wyjścia mijamy sklep Baroque z alkoholami.


A fantastic team (that works there) will satisfy you. And you will make the Baroque on the best places to visit in Krakow. :)

Fantastyczna ekipa, która tam pracuje, spełni wszystkie wasze zachcianki i sprawi, że umieścicie lokal na liście ulubionych:)

Foto z:
http://www.facebook.com/pages/Baroque-w-Sukiennicach/308832409130308