If you don't know where to take a girl on a date, Lviv Handmade Chocolate it's the perfect solution. ;) You can find it in Krakow at Szewska street.
Jeśli nie wiecie gdzie zabrać dziewczynę na randkę, to wspaniałym rozwiązaniem jest właśnie Lwowska Manufaktura Czekolady, którą znajdziecie w Krakowie na ul. Szewskiej.
My first meeting with LHC was (of course) in Lviv two years ago. It was impressive! Shop, which I found was offer many wonderful chocolate "wonders"! :p
Moje pierwsze spotkanie z Manufakturą miałam podczas pobytu we Lwowie dwa lata temu. Pamiętam, że zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Sklepik, do którego trafiłam oferował wiele wspaniałych czekoladowych "cudeniek", którym nie można się było oprzeć! ;p
Krakow branch is amazing! Huge glass site shows us the chocolate experts at work. The chocolate City Hall is impressive!
Krakowska filia jest niesamowita! Ogromna przeszklona witryna ukazuje nam specjalistów od czekolady przy pracy. A czekoladowy ratusz przy wejściu robi wrażenie!
Moving on the floors, we can see how they do figures and chocolates every shapes. From angels, through cars, hearts, dogs, cats to the shoes. And many other...
Przechodząc przez kolejne piętra możemy zobaczyć jak wykonują na bieżąco czekoladki i figurki najprzeróżniejszych kształtów. Od aniołków, poprzez samochody, serduszka, pieski, kotki, aż po buty.
Next is a shop where you can buy all the products for a really affordable price.
Dalej jest sklep, w którym te wszystkie produkty można kupić za naprawdę przystępną cenę.
On the top floor you can sit in a stylish cafe. Stylish wooden tables and chairs, crochet runners and bottles with flowers. On the walls you can see chocolate pictures, and on the monitors are showing the films how LHC preparing the special sweetness.
Na ostatnim piętrze można usiąść w stylowej kawiarni. Drewniane stylowe stoliki i krzesła, na stolikach szydełkowe bieżniki i flakoniki z kwiatkami. Na ścianach zdjęcia z przysmakami, a na monitorach można obserwować jak przygotowuje się po szczególne słodkości.
We can choose coffee, tea, alcohols, juices. But first you should try chocolate. The choice we have, of course, dessert and milk version (is more fluid through the milk). For me, types of chocolate is definitely not enough. But you can't leave without trying the Lviv Chocolate version.
Do wyboru mamy kawy, herbaty, alkohole, soki. Ale skoro już jesteśmy w Manufakturze Czekolady, to przecież zbrodnią jest zamówienie czegoś innego jak czekolada. Do wyboru mamy oczywiście wersję deserową oraz mleczną (jest bardziej płynna przez mleko). Jak dla mnie rodzajów czekolady jest zdecydowanie za mało i tu przydałyby się bardziej wyszukane nazwy. Jednak nie można wyjść z Manufaktury bez spróbowania czekolady po Lwowsku.
LHC offers an unforgettable experience, especially: visual, taste and smell. Go and try it!
LMC gwarantuje niezapomniane doznania "ogólnozmysłowe", zwłaszcza: wzrokowe, smakowe i zapachowe. Gorąco polecam!
Foto z:
